es-

► prefijo Componente de palabra procedente del lat. ex, que significa fuera o más allá:

■ estirar; escoger.

es- (del lat. «ex»)

1 Prefijo que tiene en algunas palabras el mismo valor «ex-»: ‘estirar, escoger, escardar’. A veces, no tiene más valor que asignar a una palabra un matiz nuevo.

2 Se confunde con frecuencia en el habla popular con «des-»: ‘espabilar (despabilar), esnucar (desnucar)’.

es-. (Del lat. ex). pref. Denota separación. Escoger. || 2. Indica eliminación. Espulgar. || 3. Señala intensificación. Esforzar.

► Prefijo procedente del l. ex. Denota fuera, más allá: estirar, escoger. Como su significado está muy cerca del de privación que corresponde a des- (l. dis-), y la d desaparece con facilidad, se ha producido entre ambos prefijos una confusión que ha creado numerosas formas dobles, incluso en la lengua literaria: escabullirse y descabullirse, espabilar y despabillar. En el habla vulgar, estas confusiones son más comunes: (d) esnucar, o a la inversa, desagerar, desaminar por exagerar, examinar.